ハリケーンアイアシアスが米国湾岸の石油生産と精製能力を混乱に陥れる

ハリケーンアイアシスにより、米国 Gulf of Mexico の原油生産が約1.3百万バレル/日停止し、Gulf 出力の約63%に相当します。また、ミシシッピ州およびアラバマ州の精製施設に影響を与えることで、国内の精製能力の約2%を制限する脅威があります。この台風はすでにタンカー交通に大きな遅延を引き起こしており、精製施設が満杯に近い状態で運営されているため、燃料供給をさらに制限する可能性があります。

なぜ重要か. この混乱は米国の原油供給量と精製生産量を削減し、 potentially global fuel markets を緊縮させ、世界中でディーゼル価格に影響を与える可能性があります。