ウクライナ各地で1週間に民間人100人超が攻撃で死亡

国連の報告書が対象とした1週間に、ウクライナ全土で民間人100人超が死亡し、少なくとも429人が負傷した。この数字は、その期間に限った被害を示している。² 民間施設やインフラへの攻撃を受け、安全保障理事会は、4年目に入ったロシアとウクライナの戦争における暴力の激化や人権侵害に関心を向けた。² したがって、この報告は死者だけでなく、負傷者や、人々が頼りにするシステムへの被害も記録している。² 国連人権高等弁務官のフォルカー・トゥルク氏は、国連ニュースによると、攻撃の規模と手法を「遺憾」と非難した。²

この1週間の死傷者数は、年初から8カ月間にウクライナで死亡または負傷した民間人15,280人という別の数字と同じものではない。² この累計はより長い期間の死者と負傷者を合わせたものだが、1週間の報告は死者数と負傷者数を別々に示している。² 2つの数字は報告対象の期間が異なるため、同じ期間についての相反する推計ではない。² 両方を合わせて見ると、1週間に報告された被害と、最初の8カ月間に記録された民間人の累積死傷者数の両方が分かる。²

ドイチェ・ヴェレの別の報道は、ロシアの攻撃により、その前の2日間にウクライナで70人超が死亡したとのウォロディミル・ゼレンスキー大統領の発言を伝えた。⁴ この数字は2日間の死者数であり、国連が示す最初の8カ月間の死者と負傷者を合わせた累計ではない。²⁴ 同じ報道によると、クラマトルスクでバスを狙ったロシアの攻撃により、民間人30人が死亡した。⁴ また、チェルニヒウ州の5階建て集合住宅に対するロシアのミサイル攻撃についても伝え、子ども5人を含むウクライナ人22人が死亡したとしている。⁴

これらの報道は個別の攻撃で死亡した人々を数えている一方、国連の週間報告は国内全土の死者と負傷者の両方を含んでいる。²⁴ 攻撃に関する報道は、クラマトルスクで死亡した人々の中に民間人がいたこと、チェルニヒウ州で死亡した人々の中に子どもがいたことを明らかにしている。⁴ 提示された情報からは、2つの攻撃報道で言及された人々が国連の週間集計にも含まれているかどうかは分からない。²⁴ 集計を区別することで、異なる説明や期間に基づく数字を一つの総数として扱うことを避けられる。²⁴

被害は電力インフラにも及んだ。ロシアによる変電所や発電所への長距離攻撃で、ウクライナの多くの地域が停電した。² 国連の報告はまた、週の初めにウクライナのザポリージャ原子力発電所でドローン関連の事案があったとの報告を、国際原子力機関（IAEA）が受けたと伝えた。² この表現は、同機関が受け取った報告に情報の出所を帰しており、事案についてそれ以上の詳細は示していない。² 安全保障理事会の関心を扱う中で、国連ニュースは民間人への被害とインフラの損壊を、攻撃の全体像を構成する要素として取り上げている。²

伝えられた影響は農作業や貿易にも及んでいる。ウクライナの農家は小麦や大麦の収穫から、トウモロコシ、大豆、ヒマワリの作業へと移っていた。³ 農家のオレクサンドル・チュマク氏は、当時、穀物の約80%は利益を出して売ることができず、手元に現金も残っていないと述べた。³ 報道は、商船への保険加入が難しくなった背景に黒海の標的への攻撃があるとし、ウクライナの報復攻撃によってロシアの輸出も滞っていると伝えた。³ これらの詳細は、農家が収穫する作物の変化とともに、販売や輸送における制約を示している。³

世界の食料市場におけるこの地域の役割の大きさは、戦争前の数年間の数字にも表れている。国連によると、ウクライナとロシアは合わせて、世界のヒマワリ油の半分超、大麦の約5分の1、小麦の14%を供給していた。³ ウクライナでは、主要な農産物輸出の約90%が通常、黒海を経由する。³ ウクライナの8月の穀物と豆類の輸出量は981,000トンで、前年同月を約58%下回った。³ 輸送ルートの数字は主要な農産物輸出の通常の経路を示す一方、8月の数字は輸出された穀物と豆類を測ったもので、農産物全体を対象としていない。³

報告は、ウクライナの穀物と油糧種子の生産量を85 million tonnesと予測し、その年の80 million tonnesと比較した。³ この生産予測は8月の輸出量とは別の指標だ。前者は穀物と油糧種子の予想生産量、後者は穀物と豆類の輸出量を記録している。³ したがって、予測される生産量の増加によって、8月の穀物と豆類の輸出が前年同月比で減少したという報告が覆るわけではない。³ 提示された情報は両方の数字を説明しているが、予測生産量のうちどれだけが輸出または販売されるかは示していない。³

攻撃に関する報道と並行して、ウクライナと欧州の当局者は金曜日、戦争終結に向けた方法を協議するため、マイアミでドナルド・トランプ米大統領の特使らと会談する予定だった。⁴ ゼレンスキー氏は、ウクライナの交渉団が翌日、米国でジャレッド・クシュナー氏とスティーブ・ウィトコフ氏に会い、会談は2日間にわたる見込みだと述べた。⁴ また、欧州の代表団もウクライナ側に加わる見通しだとし、参加者として首席補佐官のキリロ・ブダノフ氏や、ルステム・ウメロフ氏、セルギー・キスリツァ氏、ダビド・アラハミア氏ら高官を挙げた。⁴ 協議に詳しい米国の関係者は、参加者らが、米国の交渉担当者が最近の地域訪問中にロシア側とウクライナ側とともに策定に着手した提案を検討すると述べた。⁴

ゼレンスキー氏は、ウクライナがイーロン・マスク氏の衛星通信サービス「スターリンク」を利用できる範囲を米国に拡大するよう求め、ロシアの弾道ミサイル発射装置を標的にする助けになると述べた。⁴ 報道された要請は通信サービスへのアクセスに関するもので、ゼレンスキー氏は発射装置を標的にするうえで重要だと説明した。⁴ 会談に関する報道は戦争終結に向けた協議の予定を伝える一方、国連の報告は、暴力や人権侵害の激化に対する安全保障理事会の関心を伝えている。²⁴ これらの報道は、民間人の死傷、インフラと電力供給の混乱、農業と輸出の数字、外交活動という異なる側面を扱っており、協議を攻撃の結果として位置づけてはいない。²³⁴